Algunos Términos Utilizados

en el Kungfu - Wushu

Escuelas Relacionadas

Articulos Relacionados Qué es el Wushu Diferencias entre Wushu y Kungfu Bruce Lee - Lee Jun Fan Wong Fei Hung

-WU YI: Este término que significa "Artes Marciales" fue uno de los primeros nombres usado por los expertos en combates. Wu significa: guerra o marcial, Yí significa: arte, que también se escribe '”I”.

-WUSHU: Significa literalmente en la actualidad "Artes Marciales" y es el término usado en la Rep. Pop. China.

-KUOSHU: Es el nombre que los chinos de Taiwán y algunos de Hong Kong utilizan para referirse a las artes marciales. Kilo (guo) significa: Nación y Shu significa: Arte.

-KUNG FU: Es el término más popular en Hong Kong y todo occidente, que significa: Tiempo o perseverancia.

-WUSHU: En este término el lector puede comparar el segundo carácter (Shu) el cual fue modificado su escritura en la Republica Popular China, con el segundo carácter del anterior término (wushu).

-CHUAN SHU: Es uno de los nombres que ha gozado mayor popularidad en China y significa: "El arte del Puño

-CHUAN –FA: Término que significa "El camino del puño" o "método del puño” también muy popular en China.

-GUOJI: Significa "Destreza Nacional" también se escribe con el nombre Kuoji.

-CHUAN TO: Es uno de los nombres usado para denominar a las formas o esquemas de boxeo.

-GONGFU SHEN: Este término Gongfu (kung fu) Shén es usado en china como: Habilidad, destreza, perseverancia.

-GONGFU: Este nombre significa: trabajo, conocimientos, ciencia, técnica.

-YOU GONG FU: Significa: tener tiempo para hacer algo, tener habilidad en algo.

-WAI: Este término es usado para el boxeo externo y significa: externo.

-NEI: Este es el nombre usado por la escuela Wutang que significa: Interno.

-MEN: Es uno de los cuatro términos más populares para mencionar las artes marciales chinas. Significa: puerta comienzo, inicio en el, arte.

-PAI: Es otro de los términos usados en Kung fu y significa: Escuela, sistema, partido, estilo, etc.

-CHIA: Es el tercer término más popular usado por los artistas marciales y significa: familia o estilo.

-SHI: Es el cuarto nombre considerado como uno de los mas usados en la mayoría de los estilos del kung fu y Significa: fórmula o forma.

-XING: Significa literalmente forma.

-PEI CHUAN: Este término se refiere a los estilos del Norte y significa: Pei (bei) Norte y Chuan igual Boxeo.

-NAN CHUAN: Es el término usado para los estilos del Sur. Este nombre significa: Nan Norte y Chuan boxeo.

-SHAOLIN CHUAN: Boxeo del monasterio Shaolin (externo).

-WUTANG CHUAN: Boxeo del monasterio Wutang (interno).

-WU LIN: Es un término para referirse a todas las artes marciales en general.

-WU CHI: Es el nombre para referirse a las armas chinas.

-CHI KUNG: Término para referirse a los ejercicios respiratorios.

-CHANG CHUAN: Nombre de uno de los estilos principales del Norte, considerado como el sistema principal. Chang significa: Largo.

-LU: Es el nombre correcto para señalar las rutinas o esquemas del Kung fu.

-NEI KONG: Es un término utilizado en todos los estilos de las artes marciales chinas. Significa: Trabajo Interno o preparación interna.

-PIN CHI: Es otro de los términos utilizado para referirse a las armas chinas. También se traduce como: Armas de soldado.

-FA MEN: Es el nombre que se utiliza cuando el estudiante ha comprendido las rutinas. Significa: tener idea de un esquema o rutina.

-TAO: Este es el término a utilizar cuando se practica la aplicación de un esquema. Significa: Aplicación práctica del Lu (esquema).

-JISHU: Este término es parecido al Fa men, pero su significación es mas amplia. También se escribe QIshu y chíshu y significa: Idea del arte o habilidad del arte.

-WUSHU-TAO LU: Este nombre es utilizado cuando nos referimos a los esquemas con su aplicación.

-HSING-I: Este nombre es conocido en China como Xingyi y significa: Forma y mente.

-ZHONG HUA WUSHU: Los cuatro caracteres son los originales utilizados. en China antes de la modificación de la escritura. Significa: Artes Marciales Chinas.

-ZHONG HUA KUOSHU: También corresponde a los caracteres originales que hoy día son utilizados en Taiwán y significa: Artes Nacionales Chinas.

-ZHONG GUO GONG FU: El segundo carácter (guo) del término China fue simplificado. Significa: Kung fu chino.

-ZHONG HUA WU SHU: Aquí el lector puede ver la diferencia del segundo carácter (hua) y el cuarto (shu), los cuales puede comparar los del número uno. Estos dos caracteres han sido simplificados, pero su significado es el mismo.

-ZHONG GUO GUO SHU: El segundo carácter al igual que el tercero (guo) que también se escribe "Kuo" corresponden a la forma original que significan: Nación ó país (Artes Nacionales Chinas).

-ZHONG GUO CHUAN FA: Estos caracteres significan: Técnica o método áel puño chino.

-ZHONG GUO WU SHU: El segundo carácter (guo) y el cuarto (shu) fueron simplificados, Artes marciales chinas.

-ZHONG GUO CRUAN: Significa: Boxeo chino.

-WU TANG: El segundo carácter (tang) que también se escribe “Dang" fue modificado.

-CHUAN SHU: La simplificación del primer carácter es poca, ya que los trazos eliminados fueron uno o dos. El significado es el mismo.

-CHIEN (jian): Este término que significa espada de doble filo, fue simplificado. El primero corresponde al original y el segundo que está en círculo es el nuevo.

-CHIANG (jiang): Fue otro de los caracteres usado para denominar las armas que ha sido simplificado. El segundo que está en círculo es el nuevo carácter para Lanza.

-TAI CHI CHUAN (Taijiquan): El segundo carácter (chi) fue simplificado.

-TAO (Dao): Este carácter no fue modificado y significa Espada ancha.

-KUAN (gun): Significa: palo largo o garrote.

-CHANG CHUAN: El primer carácter (chang) fue simplificado.

-CHI-KUNG (qigong): Fue modificado el primer carácter.

-PEI PAI CHUAN SHU: Significa: El arte de boxeo de la escuela del Norte.

-NEI CHIA CHUAN: Significa: Boxeo de la familia interna.

-WAI CHIA CHUAN: Significa: Boxeo de la familia externa.

-SHAOLIN CHUAN FA: Método de boxeo de la escuela externa Shaolin.

-YIE MEN CHUAN: Es usado para referirse al comienzo de un estilo, al método de preparación del Kung fu.

-SHAOLIN CHI: Significa: Monasterio Shaolin.

-WUSHU CHI CHIN: Este nombre es usado cuando nos referimos a la familia del wushu.

-WUSHU BU TON: Significa: Deporte del wushu.

-NAN PAI CHUAN SHU: Es usado para referirse al boxeo de la escuela del Sur.

-WU TANG CHIEN (Wudangjian): Manejo de espada de la escuela interna Wu-Tang.

-SET MI (shi): Es usado para referirse a un estilo o método cuando es bien realizado. Significa: Sistema bonito.

-KUAN FA: Que también se escribe Gunfa, se refiere al uso de palo largo.

-CHIEN FA (Jianfa): Método o manejo de la espada.

-ZHONG GUO WU YI: Forma antigua de escribir artes marciales en china.

-WUSHU ZHONG: Se puede traducir como dentro del Wushu.

-CHUAN (QUAN): El primer término (Chuan) corresponde a la romanización “wades Giles" y el segundo (Quan) a "Hanyu Pinyin" método oficial de la Republica Popular China. Pero además de estas dos formas de pronunciar el carácter, que en español significa: Tuño" o "Boxeo"', existe otra que es muy popular en Hong kong, el término "Kuen" que es la forma de pronunciar en el dialecto cantones.